Natale in casa Cupiello

"Natale in Casa Cupiello" es un clásico de La Perla 29 que vuelve a la Biblioteca de Catalunya con un nuevo reparto. Desde el teatro naturalista y todos los movimientos ligados al neorrealismo, nos llega la comedia de una familia que se prepara para celebrar la Navidad con todos los disparates tradicionales de la cultura napolitana.

"Natale in Casa Cupiello" es una comedia, una farsa en tres actos muy cercana a un sainete, un folletín costumbrista.

El espectáculo nos sitúa en un piso grande y frío, la casa de una familia italiana que reconocemos bastante bien y que sigue algunos tópicos tratados con mucha inteligencia y mucha sabiduría teatral.

Los personajes van apareciendo como una retahíla de postales cómicas y sátiricas: un padre viejo, despistado, rabioso y muy charlatán está preocupado por su pesebre, y por su café de la mañana; una madre abnegada, a medio camino entre la mamma italiana y la mujer consumida por el esfuerzo y el sufrimiento; un hermano del marido que vive con ellos, que es soltero, maniático, jugador de lotería y empleado de banca, amargado y contínuamente enfadado...

Este microcosmos llega a su punto álgido la Noche de Navidad y estalla: todos se enfadan, se llaman, se reconcilian y se quieren profundamente. Las situaciones son siempre familiares, tiernas y serias. En el fondo, De Filippo nos muestra una situación que esconde una reflexión profunda sobre la importancia de la familia y del amor familiar a pesar de las situaciones sean complejas y los caracteres especiales.

• La crítica ha dicho:

"El texto y una buena dirección e interpretación aseguran la plena satisfacción del respetable por este Natale, divertido y emotivo a la vez", Joan Antón Benach, La Vanguardia.

"Natale, dirigido con maestría por Broggi, se ha convertido en un gran éxito porqué estaba llamado a serlo, porque tiene verdad y toca las fibras eternas de la emoción y la risa, sabiamente entreveradas", Marcos Ordóñez, El País.

"Broggi ofrece una nueva oportunidad para revalidar el interés teatral y humano de la dramaturgia de Eduardo con esta puesta en escena ágil y vibrante de Natale in Casa Cupiello", Francesc Massip, Avui.

Ficha artística:

Dirección y espacio. Oriol Broggi

Traducción: Núria Furió

Reparto:  Luca Cupiello es Boris Ruiz; Concetta, la mujer es  Marissa Josa; Tommasino, hijo es Enric Auquer; Ninuccia, hija es Gemma Brió; Pasquallino, hermano de Luca es Manel Dueso; Nicola, marido hija es Xicu Masó; Vittorio Elia, pretendiente hija es Joan Arqué; Portero, vecino y doctor es Pere Ventura; Carmela es Aina Ripol

Iluminación: Pep Barcons

Escenografía: Paula Bosch

Vestuario: Bàrbara Glaenzel, Berta Riera y Annita Ribera